regional science перевод

• Региональная наука

• regional:    1) областной, районный, местный Ex: regional assignment _с-х. районирование2) региональный Ex: regional pact региональный пакт3) _анат. полостной _Id: regional sea _спец. внутреннее море (напр., Сре
• science:    1) наука Ex: pure science чистая наука Ex: social sciences общественные науки Ex: applied science прикладная наука Ex: engineering sciences технические науки Ex: the science of language наука о язык
• science of science:    науковедение
• regional 1:    R1 Airlines
• regional adaptation:    приспособление к условиям региона
• regional address:    региональный адрес, адрес участка памяти
• regional addressing:    региональная адресация
• regional agency:    региональный орган
• regional agreement:    региональное соглашение
• regional airliner:    Региональный самолёт
• regional alloying:    = point alloying
• regional anatomy:    топографическая анатомия
• regional anomaly:    региональная аномалия
• regional anticline:    геоантиклиналь, региональная антиклиналь
• regional authority:    местный орган власти

• Regional Science High School - established in each of the country's region.
  Региональные средние школы с научным уклоном существуют в каждом районе страны.
• Consideration be given to the establishment of a regional science and technology advisory panel as envisaged in the BPOA.
  рассмотреть вопрос о создании региональной консультативной группы по науке и технике, как предусмотрено в Барбадосской программе действий.
• However, it was observed that developing countries were facing exceptional difficulties in reaching compatible levels of technological development, without which effective and widespread regional science and technology cooperation could not occur.
  Однако отмечалось, что развивающиеся страны сталкиваются с особыми трудностями с точки зрения выхода на сопоставимые уровни технического развития, без чего эффективное сотрудничество в области науки и техники невозможно.
• In order to create an interregional network of different regional science and technology institutions, sponsored by the regional commissions in their respective regions, proactive linkages should be established among those institutions in support of expanded South/South cooperation.
  С тем чтобы создать межрегиональную сеть, включающую в себя различные региональные учреждения по вопросам науки и техники, которым региональные комиссии в их соответствующих регионах оказывали бы помощь и поддержку, необходимо обеспечить активное взаимодействие между этими учреждениями в поддержку развития сотрудничества по линии Юг-Юг.
• The Commission was specifically mandated to give priority to regional issues involving science and technology, finalize regional science and technology policy and funding and staffing requirements and establish priorities and related directives for the region, based on decisions taken by CARICOM organs.
  Комиссия имеет конкретные полномочия в отношении определения приоритетности региональных вопросов в области науки и техники, доработки региональной научно-технической политики, финансирования и обеспечения персоналом, а также установления приоритетов и соответствующих директив в этом регионе на основе решений, принятых органами КАРИКОМ.